tenere il mouse puntato sulla voce calendario sul menù in alto, quando scende il menù a tendina selezionare l'anno desiderato

please keep your mouse on the voice ' calendario ' in the top menu, then select the year you will to check , thank you 

 il miglior guerriero non è colui che trionfa sempre ma colui che si rialza e torna senza paura a combattere

the best warrior is not the one who always triumphs, but the one who gets up and returns fearlessly to fight